کد مطلب:162391 شنبه 1 فروردين 1394 آمار بازدید:195
شریف مرتضی
ذوالمجدین ابوالقاسم علی بن ابی احمد حسین بن موسی، به سال 355 ه.ق.متولد شد. نسبت او به امام موسی كاظم علیه السلام می رسید و ملقب به علم الهدی است. او به سال 436 ه.ق.وفات یافت و در ابتدا در بغداد دفن شد، ولی بعد از مدتی جسدش را به كربلا منتقل كردند.
1. قف بالدیار المغفریات
لعبت بها أیدی الشتات
2. فاذا سألت فلیس تسأل
غیر صم صامتات
3. و اسأل عن القتلی الالی
طرحوا علی شط الفرات
4. و تیقنوا أن الحیاة
مع المذلة كالممات
5. و منیتی فی نصر هم
أشهی الی من الحیاة [1] .
6. ان یوم الطف یوم
كان للدین عصیبا
7. لم یدع فی القلب منی
للمسرات نصیبا
8. انه یوم نحیب
فالتزم فیه النحیب [2] .
1. در سرزمینی كه بازیچه ی دست پراكندگی قرار گرفته و ویران شده، بایست.
2. اگر بخواهی درباره ی آن ویرانی سوال كنی، باید از اشیاء و كر و لال بپرسی(همه چیز از بین رفته است).
3. از كشتگانی كه در كنار فرات بر روی زمین افتاده اند بپرس.
آنها یقین دارند كه زندگی با خواری چون مرگ است.
5. اگر در یاری آنها بمیرم، برایم از زندگی لذتبخش تر است.
6. روز عاشورا برای دین روزی سخت بود
7. جای هیچ شادی در قلب من نگذاشت.
8. این روز، روز غم و گریه است. پس در این روز همیشه گریان باش.
1. قف بالدیار المغفریات
لعبت بها أیدی الشتات
2. فاذا سألت فلیس تسأل
غیر صم صامتات
3. و اسأل عن القتلی الالی
طرحوا علی شط الفرات
4. و تیقنوا أن الحیاة
مع المذلة كالممات
5. و منیتی فی نصر هم
أشهی الی من الحیاة [1] .
6. ان یوم الطف یوم
كان للدین عصیبا
7. لم یدع فی القلب منی
للمسرات نصیبا
8. انه یوم نحیب
فالتزم فیه النحیب [2] .
1. در سرزمینی كه بازیچه ی دست پراكندگی قرار گرفته و ویران شده، بایست.
2. اگر بخواهی درباره ی آن ویرانی سوال كنی، باید از اشیاء و كر و لال بپرسی(همه چیز از بین رفته است).
3. از كشتگانی كه در كنار فرات بر روی زمین افتاده اند بپرس.
آنها یقین دارند كه زندگی با خواری چون مرگ است.
5. اگر در یاری آنها بمیرم، برایم از زندگی لذتبخش تر است.
6. روز عاشورا برای دین روزی سخت بود
7. جای هیچ شادی در قلب من نگذاشت.
8. این روز، روز غم و گریه است. پس در این روز همیشه گریان باش.
[1] ادب الطف، ج 2، ص 257-259.
[2] همان، ص 260 - 261.